Setahun berlalu sejak pertarungan terakhir di Laqua.
Liko dan Meowscarada kembali ke Kolese Indigo. Roy dan Crocalor melanjutkan petualangan.
Jalan mereka berdua yang kini lebih dewasa kembali bertemu. Dan bersama Kapten Pikachu, tirai petualangan baru kini diangkat.
Tentunya Dot, bersama kawan baru mereka, Ult, juga muncul!
Dunia Pokémon yang luar biasa terbentang, penuh pertemuan dan pertarungan yang menanti mereka!
Nah, sekali lagi, menuju langit luas!
Inilah kisah tentang usaha mengambil balik sesuatu yang berharga.
