Sinyal komunikasi di Brave Olivine terputus sampai Friede dan Charizard mengusir sekelompok Magneton yang mengganggu sistem. Karena curiga, Friede mengikuti salah satu Magneton, tapi kemudian justru terpojok oleh Beheeyem. Charizard melakukan Terastal untuk mengalahkan Beheeyam. Sementara itu, Liko dan Murdock pergi belanja dan Roy kembali menemui Wattrel. Roy menyadari bahwa Wattrel tampaknya takut terbang, jadi dia menyiapkan beberapa latihan khisus supaya Wattrel semakin berani. Dan berhasil! Wattrel terbang sampai ke tempat kawanannya, tapi kemudian kembali pada Roy, yang lalu menangkapnya dengan Bola Pokémon! Meski Roy mendapatkan teman baru, di tempat lain, Liko justru kehilangan sesuatu yang sangat penting…
