Dot akhirnya resmi menjadi Pelatih Pokémon. Friede memberikan Bola Pokémon padanya dan ketika dia melemparnya, Quaxly langsung masuk ke dalamnya! Liko, Roy dan Dot bertekad untuk menemukan orang yang mencuri liontin Liko. Mereka menuju ke pelabuhan di Kota Fermentasi setelah mendapatkan petunjuk. Dot dan Quaxly yang menaiki kapal barang langsung dihadang oleh para Pokémon Spinel, sehingga Dot memanggil Liko dan Roy. Pertarungan terjadi, namun saat Liko dan yang lain hampir kalah, liontin Liko tiba-tiba bercahaya, dan Arboliva muncul dari Bola Pokémon Relik...
