Liko, Roy, dan Friede berangkat ke Tambang Galar untuk mencari Rayquaza hitam. Di tengah perjalanan, mereka terjebak dalam badai dan mencari perlindungan di gubuk gunung. Mereka menemukan Hatenna liar yang tampak kelelahan di dalam gubuk, jadi Liko bergegas kembali ke Brave Olivine. Meskipun tidak terluka, Hatenna tetap tampak lesu. Liko bertekad untuk mengenalnya lebih lanjut. Dalam prosesnya, dia mulai memahami perasaan Hatenna dan kembali menyadari tujuannya sebagai Pelatih Pokémon. Setelah berhasil menyemangati Hatenna, Liko berniat mengucapkan selamat tinggal, tapi Sprigatito berpikir lain...
