Liko dan Roy ingin tahu lebih banyak tentang Bola Pokémon Relik, jadi Diana menyarankan untuk mengunjungi temannya, Tepen, seorang pedagang antik yang mungkin tahu sesuatu. Ketika mereka sampai di kios, Tepen memperhatikan Bola Pokémon Relik Roy tapi mengaku tidak tahu apa-apa mengenai Bola Pokémon itu . Meski kecewa, Liko, Roy, dan Fried bertekad mencari petunjuk. Saat itulah, Roy menyadari bahwa Bola Pokémon Reliknya hilang... dan Tepen pasti pencurinya! Rising Volt Tacklers pergi mencarinya, dan setelah bertarung, mereka menyudutkan Tepen tentang tindakannya. Ternyata seseorang ingin membeli Bola Pokémon Relik itu darinya... tapi siapakah dia?
