Sebagai anggota kru Rising Volt Tacklers, Liko mendapat tugas sebagai pengawas. Sayangnya, Brave Olivine terpaksa mendarat di sebuah pulau untuk perbaikan kapal. Saat itulah, Liko sadar kalau Fuecoco menghilang dan menyadari kalau Fuecoco terjatuh dari kapal. Liko dan Sprigatito mencarinya, namun malah dikejar oleh beberapa Pokémon liar yang marah karena Fuecoco memakan makanan mereka! Sementara itu, Fuecoco bertemu dengan Roy, anak laki-laki yang tinggal di pulau tersebut dan punya mimpi menjadi Pelatih Pokémon. Roy dan Fuecoco bertemu dengan Liko yang masih dikejar-kejar para Pokémon liar yang marah, sampai akhirnya Friede dan Kapten Pikachu datang menyelamatkan mereka semua. Rising Volt Tacklers berpamitan pada Roy, yang lalu merasa bimbang...
