Liko, Roy, dan Dot kembali ke Akademi Jeruk. Kepala Sekolah, Pak Dion, punya kejutan untuk mereka: pertarungan persahabatan yang antara pasangan murid dan Pemimpin Gym melawan anggota Empat Elite! Dot dan Mistika maju lebih dulu melawan Poppy. Mereka harus bekerja sama menembus pertahanan Pokémon tipe Logam Poppy. Berikutnya, Roy dan Brassio melawan Haskev, yang bukan hanya tangguh, tapi juga membantu Roy memahami Rayquaza hitam lebih jauh. Dan terakhir, panggung disiapkan untuk Liko dan Sera untuk melawan Muna. Apakah kemampuan mereka cukup untuk menang?
