Setelah diserang Spinel, Liko terjebak dalam sebuah gua bersama Amethio. Terapagos tampaknya membenci Amethio, tapi ia kemudian kembali tenang, dan kedua Pelatih itu berusaha untuk tetap menghangatkan diri dengan bantuan Pokémon mereka. Sementara itu, Roy dan Dot bertarung melawan Coral dan Sidian yang menghalangi mereka mencari Liko. Di dalam gua, Liko dan Amethio berbagi api unggun kecil dan saling menceritakan tujuan mereka, kemudian menyadari bahwa mereka punya banyak kemiripan. Pokémon mereka bekerja sama menemukan dan menembus jalan keluar dari gua hingga akhirnya mereka bisa lolos. Liko berkumpul kembali dengan kawan-kawannya, tapi kini Amethio harus menghadap Gibeon...
