Mengikuti petunjuk dari Pelatih misterius, Liko, Roy, dan Dot memasuki hutan dan mencari Pokémon yang konon katanya "beda dunia". Mereka bertemu dengan tiga murid lainnya yang sedang lari dari Pokémon tak dikenal yang mengerikan. Sayangnya, mereka terlalu takut untuk membantu Liko, Roy, dan Dot mencari Pokémon tersebut. Ketiga Pelatih kita masuk ke hutan lebih dalam dan bertemu dengan sekelompok Mankey dan Primeape yang sangat marah, beserta Annihilape yang memang beda dunia! Dengan bantuan Hatenna, mereka akhirnya paham bahwa para Pokémon itu marah karena putusnya sulur di tempat mereka tinggal. Mereka pun memperbaikinya bersama-sama, tapi ternyata situasi damai ini tidak berlangsung lama...
