Untuk mencari informasi tentang Bola Pokémon Relik, Rising Volt Tacklers mengunjungi pabrik Bola Pokémon milik seorang artisan. Karna, seorang artisan Bola Pokémon, memang mampu membuat desain yang unik-unik, tapi karena ia agak ceroboh, produksinya jadi kurang memuaskan. Orla turun tangan untuk memperbaiki mesin-mesinnya. Takjub, Karna mengundang Orla untuk tinggal dan bekerja dengannya di pabrik. Sementara itu, saat Roy berlatih melempar Bola Pokémon di luar, dia tidak sengaja membuat marah sekelompok Galarian Weezing. Para Pokémon liar yang marah mulai menyerang, tapi Friede menantang Orla melakukan sesuatu sebagai solusi. Akankah Orla berhasil?
