Diana menceritakan rumor mengenai Pokémon yang bernyanyi dan menyelamatkan kapal-kapal yang tersesat di dalam kabut. Mereka pun pergi ke sana untuk menyelidiki apakah Pokémon tersebut adalah Lapras, salah satu dari Enam Pokémon Pahlawan. Begitu Brave Oliving mendarat di atas laut, tiba-tiba muncul kabut putih pekat bersama dengan Lapras! Terapagos memanggil Lapras, namun Lapras tidak menjawab. Lebih gawat lagi, ada Ambipom dan Toedscruel yang menyelinap naik ke kapal untuk mencuri persediaan makanan! Setelah bertarung dengan mereka, baik kabut maupun para Pokémon itu pun lenyap. Lapras juga ikut menghilang. Tapi, Friede punya tebakan sendiri...
