Rising Volt Tacklers kehabisan uang! Friede meminta anggota kru Brave Olivine yang sudah dewasa untuk mencari pekerjaan sembilan. Friede sendiri mengambil pekerjaan untuk mencari Bramblin yang hilang milik kawan lamanya. Dia, Liko dan Roy pergi ke padang gurun, tempat terakhir Bramblin terlihat. Kebetulan, Liko baru menerima tugas untuk membuat laporan tentang pasangan Pelatih dan Pokémon yang dia kagumi, jadi dia memilih Friede dan Kapten Pikachu untuk ditulis. Tapi, usaha Liko mengamati ikatan Friede dan Kap malah jadi kacau saat keduanya mulai bertengkar...
