Friede mendapatkan pekerjaan sambilam untuk menghasilkan uang bagi Rising Volt Tacklers. Kali ini, anggota kru diminta memindahkan batu dari tempat penggalian arkeologi. Namun penggalian terhenti karena sekelompok Pokémon liar, Sandile, Krokorok, dan Krookodile, terus menyerang para pekerja. Saat menyelidiki area tersebut, Roy dan Fuecoco terjatuh ke bawah tanah dan menyadari bahwa suara proyek penggalian mengganggu para Pokémon yang tinggal di sana. Para Pokémon tersebut kembali menyerang para pekerja karena marah, dan Fuecoco harus menemukan cara untuk menenangkan mereka…
