Sehari setelah badai, Mollie melakukan pemeriksaan kesehatan terhadap semua Pokémon di kapal Brave Olivine. Liko membawa Hatenna yang senang meniru jurus Aura Pemulih Chansey. Tiba-tiba, satu Tandemaus tanpa pasangannya muncul di luar kapal. Mollie dan Liko bergegas menolongnya. Ternyata, pasangan Tandemaus tersebut terjebak di dalam gua. Liko dan para Pokémonnya masuk dari celah ke dalam gua dan berhasil menemukan pasangannya, tapi tampaknya masih ada beberapa Pokémon yang perlu bantuan jauh di dalam gua. Meski Liko berhasil menemukan dua Tandemaus lagi, mereka sudah melemah, jadi Liko meminta Hatenna untuk mencoba menggunakan Aura Pemulih. Ternyata Hatenna berhasil! Di luar gua, keempat Tandemaus kembali berkumpul, tapi apakah benar mereka Tandemaus?
