Di Akademi Jeruk, Liko, Roy, Dot, dan murid-murid Penataran Terastal yang lain semuanya siap mengikuti turnamen pertarungan persahabatan. Dot mendapat telepon dari Pania yang curiga bahwa Chalce sedang meretas sistem komputer sekolah. Dot menceritakan tentang Explorers dan bagaimana mereka sedang mengejar Rayquaza hitam dan Terapagos pada Pania, dan keduanya menyimpulkan bahwa Chalce sedang berusaha mencuri informasi mengenai Terapagos. Liko, Roy, dan Dot berpencar untuk mencari Chalce, tapi Liko justru bertemu Sidian dan Roy dihalangi oleh Coral. Mereka bertiga masing-masing memulai pertarungan panas, sementara Grusha mengawasi pertarungan Liko tanpa sepengetahuan siapa pun...
