Liko, Roy, Dot, dan Friede akhirnya sampai di Kolam Kristal. Mereka terus mencari Bu Briar, sang peneliti Terapagos. Tanpa sempat istirahat lama, tiba-tiba mereka diserang Milotic yang mendadak melakukan Terastal! Padahal biasanya Milotic kalem! Setelah pertarungan yang sulit, Friede dan Kap kembali bersama Bu Briar. Ternyata, sang peneliti ini adalah keturunan Kaluno, sang penulis Buku Scarlet misterius yang ditemukan Dot di Akademi Jeruk. Briar menceritakan kisah Kaluno yang tidak dipublikasikan, juga hasil penelitiannya tentang Kolam Kristal yang mungkin bisa membantu mereka mencari Enam Pokemon Pahlawan. Ada rahasia apa di balik jernihnya Kolam Kristal?
