Saat mengamati Capsakid liar untuk laporannya, Roy menyadari bahwa Wattrel kesulitan terbang kalau anginnya kencang. Besoknya, dia memergoki Wattrel latihan sendiri, jadi bersama Fuecoco, dia menyemangati Wattrel. Tapi sebuah suara seram dari dalam hutan menginterupsi mereka. Seorang wanita misterius bersama Houndstone menghampiri mereka, memberitahu Roy bahwa mereka mencari Pokémon yang "beda dunia". Keesokan harinya, saat Roy mencari Wattrel yang menghilang, dia melihat Capsakid dalam bahaya! Apakah Roy dan Wattrel bisa menyelamatkan Pokémon liar itu?
